Видатні винниківчани: Златокудр Іван
10.02.2014
Златокудр Іван - український поет, перекладач. Справжнє прізвище - Врецьона. Народився 7 квітня 1930 р. у Винниках.

1949 р. закінчив Винниківську середню школу, згодом Львівський зооветеринарний інститут.

1959 р. переїхав до м. Куніце (Польща). У Польщі навчався на  юридичному факультеті Вроцлавського університету, після закінчення працював юрисконсультом сільськогосподарських підприємств.

І. Златокудр друкувався в альманахах, антологіях, журналах і газетах у Польщі, Україні, Сербії, Австралії та в Ізраїлі.

У Польщі його твори публікуються у «Нашому слові», «Українських календарях», «Українських альманахах» та в «Українському літературному провулку». Перекладає  польську поезію, зокрема вірші поетів
другої половини ХХ ст., показуючи тим майстерність свого таланту.

Іван Златокудр є членом спілки польських літераторів у Вроцлаві.

Перший вірш Златокурда «Небо» був надрукований на літсторінці «Нашого слова» у 1961 р.

«Винниківський вісник» надрукував у 1993 р. вірші І. Златокурда - «У Винниківському лісі», «Впало сонце», «Печаль». У грудні 1997 р. «Винниківський вісник» теж публікує поєзію І. Златокурда  - «Винники», «Епілог», «Вербі, що в Україні» та ін.

Творчість:

•    Автор збірки поезій «Народній Польщі» (1975), «Пейзажі» (1981), «Czarnobylska Madonna» (1995), «Barwy chwil» (2000), «Веселки печалі» (2000), «Кольорами нетривожними» (2009).

•    Златокудр І. Вірші // Гомін. Літературна антологія. — Варшава: Укр. сусп.-культ. Вид-во, 1964. – С. 251–252.

Андрій Байцар, доцент ЛНУ ім. І. Франка
Златокудр Іван - український поет

Читайте також:
Коментарі
avatar